quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Hugo Cabret ganha nova tiragem

Por Francine Estevão


Assim como o filme que ficou famoso pelas indicações ao Oscar deste ano, o livro também conta a história do órfão Hugo Cabret, um menino de 12 anos que vive escondido em uma estação de trem na Paris dos anos 30, onde cuida da manutenção de gigantescos relógios

O filme "A invenção de Hugo Cabret" recebeu cinco estatuetas no Oscar de 2012: Melhor Fotografia, Direção de Arte, Mixagem, Edição de Som e Efeitos Visuais.

O livro homônimo de Brian Selznick, publicado pela Edições SM, que inspirou a versão cinematográfica de Martin Scorsese, vai ganhar uma nova tiragem aqui no Brasil em parceria com a Editora Lafonte.

Originalmente, o livro foi escrito em inglês e traduzido para 20 idiomas.

O tradutor da versão em português é professor e autor Marcos Bagno, que obteve – pelo trabalho – o prêmio de Melhor Tradução Jovem da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) e Certificado de Honra, categoria tradução, do International Board on Books for Young People (IBBY).



Nenhum comentário:

Postar um comentário