sexta-feira, 25 de novembro de 2011

NOTÍCIA: As 10 maiores adaptações de “livro-para-telona” dos últimos 25 anos

Por Juliana Garzon

O The Hollywood Reporter fez uma lista com as 10 maiores adaptações de “livro-para-telona” dos últimos 25 anos.
Normalmente os livros são melhores; mas não dá para negar que é bom ver o que imaginamos (ou não né, aí que vem o problema). Confira abaixo a tradução da matéria, que fica também como sugestões de leitura, claro!

Sempre procurando por uma boa história, Hollywood frequentemente busca na literatura inspiração para alguns de seus filmes de mais sucesso. Enquanto a indústria tem a fama de arruinar diversas obras clássicas, vários diretores conseguiram alcançar o sucesso com suas adaptações para a telona. Entre os mais notáveis dos últimos anos estão a franquia “Harry Potter”, “Forrest Gump” e, claro, “O Senhor dos Anéis”. 


#1: A Lista de Schindler
Baseado na obra de Thomas Keneally, o filme poderoso de Steven Spielgerg sobre o holocausto conquistou 7 prêmios da Academia, incluindo “Melhor Filme” e “Melhor Diretor”. Apesar do assunto árido, o filme foi um sucesso de bilheteria, lucrando mais de US$321 milhões em todo o mundo.


#2: Parque dos Dinossauros
Em 1993, Steven Spielberg trouxe o romance de ficção científica de Michael Crichton para a telona, com efeitos especiais revolucionários e arrecadou US$914 milhões em todo o mundo. Ele se expandiu em duas sequências, com o rumor antigo de que há um quarto sendo planejado.



#3: Alice no País das Maravilhas
Em 2010, Johnny Depp colocou seu chapéu de Chapeleiro Maluco para viver o amado personagem de Lewis Carroll na opulente versão de ação da história de Tim Burton. A novata Mia Wasikowska ficou com o papel principal. O filme foi um enorme sucesso para a Disney, arrecadando mais de um bilhão de dólares mundialmente.


 #4: Forrest Gump
A adaptação de Robert Zemeckis de 1994 do livro de Winston Groom conquistou seis prêmios da Academia e arrecadou US$677.3 milhões. Tom Hanks estrela no filme da Paramount, que arrecadou US$24.4 milhões no primeiro fim de semana de lançamento doméstico.







#5: A Resposta
Baseado na obra de 2009 de Kathryn Stockett, A Resposta, surpreendeu com resenhas entusiasmadas e nota A+ no CinemaScore. O filme estreou numa quarta-feira, 10 de agosto (nos EUA) e até agora arrecadou US$173.3 milhões. A amiga de infância de Stockett, Tate Taylor, dirigiu o filme para a Dream Works. Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard, Octavia Spencer e Jessica Chastain o estrelam.


#6: O Senhor dos Anéis
Os fãs da série original de fantasia de J.R.R. Tolkien não ficaram desapontados com essa montagem cinematográfica. Em 2003, “O Senhor dos Anéis: o Retorno do Rei” levou para casa surpreendentes 11 estatuetas da Academia – um recorde alcançado apenas por “Titanic” e “Bem-Hur”. A terceira e última parte provou-se como a de mais sucesso da série que, no total, arrecadou mais de US$2.9 bilhões.


#7: O Paciente Inglês
Ambientado durante a 2ª Guerra Mundial, o drama romântico “O Paciente Inglês” (1996) é baseado no livro de Michael Ondaatje. O filme de Anthony Minghella ganhou 9 prêmios da Academia, e arrecadou US$231.9 milhões. Ele é estrelado por Ralph Fiennes e Juliette Binoche.



#8: Um Sonho Possível
Sandra Bullock ganhou seu primeiro Oscar por sua performance como a personagem real Leigh Anne Tuohy. Baseada no livro sobre futebol de 2006 de Michael Lewis, a adaptação de John Lee Hancock centralizou-se na história real de Michael Oher, que, essencialmente, era um jovem sem teto antes de se tornar uma estrela do futebol americano, e eventualmente, uma peça importante para os Baltimore Ravens na NFL. O filme arrecadou mais de US$309 milhões.
  

 #9: A Saga Crepúsculo
Baseada no romance sobrenatural de Stephenie Meyer, a Saga “Crepúsculo” se tornou um fenômeno cultural, lançando os atores Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner ao estrelato. A série de quatro livros foi transformada em cinco filmes, sendo que o último segmento será dividido em duas partes. Com até agora três filmes lançados, a Saga “Crepúsculo” arrecadou mais de US$1.8 bilhões em todo o globo. Enquanto popular no circuito de premiação teen, levou para casa troféus do MTV Movie Awards, Teen Choice Awards, People’s Choice Awards, e em algumas instâncias, os evitados “Framboesa”, os filmes falharam ao gerarem qualquer especulação de Oscar ou ao serem aclamados pela crítica.


#10: Harry Potter
A série “Harry Potter”, baseada nos queridos livros de J.K. Rowling, foram traduzidos para a telona com grande sucesso nas duas extremidades. O oitavo e último filme da adorada franquia chegou aos cinemas no verão de 2011 (nos EUA), juntando US$7.7 bilhões. Os atores Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson e Tom Felton cresceram com a série, assim como os milhões de fãs em todo o mundo.

 Fonte.

Nenhum comentário:

Postar um comentário